Hi Afonso,
I have a waveform file I can share, though it exceeds the upload size for this forum even when compressed (approx 70 MB). Do you have an alternative means for me to provide the file? I recaptured the waveform at a reduced sample rate and saved it as a session file, see my post below as I don't think I can add an attachment to this post anymore.
In the waveform, you will see a reset at the start, then a long string of operations and waits that ultimately results in a successful read from an EEPROM page (32 bytes containing all zeroes). Because none of the operations require a reset in between them, the decoder only detects the reset and presence pulse, identifies one framing error, and then decodes nothing after the framing error.
In the waveform capture, I am using an Analog Devices (formerly Maxim) eval kit and software to perform the EEPROM read for a product that has been released ~7 years now; while eval kits may certainly have non-optimal behavior, I would expect Maxim knows how to communicate using their own protocol and any bugs with this software should be minimal or represent corner cases at this stage in the product lifecycle.