When the instrument reports value of 9.9e+37, it is indicating an over-range condition.
Since you are forcing voltage, is very odd to have a reported over-range for voltage as the voltage measure range will follow the source range. For the sweep up to 5v, it should be selecting 20V range.
Try this: reboot and do not yet connect from remote PC. In local operation, the instrument will continuously update the V and I measurement to front panel. Even with the output off (blue light not illuminated). What voltage does it report? Near to zero or over-range?